Old people’s residency of Creu de Palau (Girona) – Catalonia
|
Residència de Gent Gran de Creu de Palau (Girona) – Catalunya
|
Font: MaCoCu
|
A young man and woman dance at a retirement home while three old ladies look on
|
Un home i una dona joves ballen en una residència de gent gran mentre tres dones velles se’ls miren
|
Font: Covost2
|
When the opportunity arises for a vacancy on a residence for seniors for Nati, Unai is confronted between love and exhaustion when he must make a decision.
|
Quan arriba l’oportunitat d’una plaça a una residència de gent gran per a la Nati, l’Unai es veu confrontat entre l’amor i el desgast a l’hora de prendre una decisió.
|
Font: MaCoCu
|
All shows return to the streets and are free and performances are also scheduled for vulnerable groups with actions at the Day Center or the Home for the Elderly.
|
Tots els espectacles tornen al carrer i són gratuïts i també es programen actuacions per a col·lectius vulnerables amb accions al Centre de dia o a la residència de Gent gran.
|
Font: MaCoCu
|
He calls the nursing home.
|
Truca a la residència de gent gran.
|
Font: AINA
|
But we do not have a nursing home.
|
Però no tenim una residència de gent gran.
|
Font: AINA
|
Any nursing home will receive a questionnaire.
|
Qualsevol residència de gent gran rebrà un qüestionari.
|
Font: AINA
|
Daniel seeks out menial jobs, like serving as a bouncer in a nightclub, and grapples with his sister, who wants to move their father into a care home and who has fallen in love with a woman, to her brother’s great disapproval.
|
Daniel busca feines de poca categoria –com fer de porter en un club nocturn– i lídia amb la seva germana, que vol traslladar el seu pare a una residència de gent gran i que s’ha enamorat d’una dona, cosa que ell desaprova profundament.
|
Font: MaCoCu
|
If they are elderly, it may be a retirement home.
|
Si són gent gran, pot ser una residència de gent gran.
|
Font: AINA
|
Community or institute, meaning that people use elderspeak towards elderly people in the community, such as in the grocery store or the coffee shop, or in an institute such as a nursing home.[2] An element of context is the relationship between the speaker and the elderly person.
|
Comunitat o institut, és a dir, la gent utilitza la parla de les persones grans per a la gent gran de la comunitat, com ara a la botiga de queviures o a la cafeteria, o en un institut com una residència de gent gran. [2] Un element de context és la relació entre el parlant i la persona gran.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|